This morning I was looking through the digital collection of maps at the Geography & Mapping Division of the Library of Congress and found this astrological calendar on the 4th page of a Battista Agnese atlas published in 1544 (citation after the fold).
The calendar is built on two concentric circles; the inner circle depicts the Gregorian calendar and the outer circle shows the Zodiac calendar. According to the Wikipedia entry, the Gregorian calendar was not adopted for another 38 years after the atlas was published.
In the original drawing (below) the center of the astrological calendar was a very tiny earth. I believe it was drawn to show the earth’s celestial relationship to the seasons, and while the scale is off, the coloring is surprisingly accurate. By adding the satellite image over top of the original I gave it an update 463 years in the making.
View the Interactive & Original version:
Press + to zoom in!
From the Library of Congress:
Between 1536 and 1564 an enterprising Genoese chartmaker, Battista Agnese, produced in Venice a number of remarkably accurate and beautifully decorated nautical or “portolan” atlases on vellum for merchant princes and ranking officials. A version of this oval world map appeared in each of the seventy-one such atlases that have survived.
Agnese liked to show new discoveries and explorations of his maps, and this one includes the route that Magellan took around the world, inscribed in pure silver that later tarnished. He also traced, in pure gold, the route from Cadiz, Spain, to Peru, with overland portage across the Isthmus of Panama. This was the route of the treasure ships — heavily armed galleons that carried vast amounts of silver from Peru to Spain.
On the Agnese map continents are in yellow and green watercolors, mountains in brown, white, and silver, rivers (including the legendary sources on the Nile) in blue, and the Red Sea and Gulf of California in red. (In 1539 the explorer Francisco de Ulloa, noting that the water in the Gulf of California had a reddish tint, named it the Vermilion Sea to distinguish it form the Red Sea.)
In the blue-and-gold clouds surrounding the oval world are cherubs, or wind heads, representing the classical twelve-point winds from which modern compass directions evolved. The symbolic treatment of winds first occurred in world maps of the tenth century on which the windblowers are portrayed as human figures seated on Aeolus bags. With one hand they hold trumpets or horns, and with the other they squeeze the wind out of the bags. This symbolism was at least as old as Homer, who wrote of Aeolus, the son of Hippotes, god and father of the winds and ruler of the island of Aeolia. Figures of old men, cherubs, or angels as windblowers, with or without Aeolus bags, were popular illustrations on maps up to the eighteenth century. In some cases the facial expression and size of the blast emerging from the mouth told a great deal about the wind, without further explanation.
The portolan atlas containing this world map was drawn in Venice in 1543-44. It was originally prepared for and dedicated to Hieronimus Ruffault, abbot of the Benedictine monastery of St. Vaast and St. Adrian in Arras, a French city of Gallo-Roman origin. The map is also known to have been in the library of the old Hanseatic League town of Wernigerode, Germany, in 1916, to have subsequently been offered for sale by Otto Lange in Florence, and to have been in the possession of Lathrop Harper in New York. It was acquired by the Library of Congress in 1943.
[Portolan atlas of 9 charts and a world map, etc. Dedicated to Hieronymus Ruffault, Abbot of St. Vaast].
Agnese, Battista, 16th cent.
Manuscript, pen-and-ink and watercolor, on vellum.
Library of Congress Geography and Map Division Washington, D.C. 20540-4650 USA
G1001 .A4 1544
An Updated Astrological Calendar from 1544 – Eastern Hemisphere
- President Andrew Johnson’s Veto Message to Congress Concerning A Bill to Regulate the Elective Franchise in the District of Columbia - January 5, 1867
- WAR SIGNS IN THE STARS : Our Country's Horoscope Says There Will Be Peace - The Washington Times, April 10, 1898
- Emancipation Day by Mrs. Mary E. Kail
- SENATE TIE ON PROHIBITION - The New York Times, December 20, 1916
- S280 - A Bill To Repeal an Act Entitled ''An Act to Retrocede the County of Alexandria, in the District of Columbia, to the State of Virginia" - United States Senate, April 23, 1866
- How the Scythians Used Hemp - Paragraphs 73-75 from Book 4 of The Histories of Herodotus [circa 440 BC]
- TO MAKE A STATE OF DISTRICT OF COLUMBIA - The New York Times, December 14, 1902
- The Strange Narcotics Used in Asia and South America - The New York Sun, February 8th, 1880
- Advertisement for the Buffalo Bill's Wild West at Athletic Park in Washington, DC - National Republican, June 20th, 1885
- Advertisement for Adam Forepaugh's Circus in Athletic Park, Washington, DC - The National Republican, April 11, 1885
- Advertisement for the Barnum and London Circus in Athletic Park, Washington, DC - The National Republican, May 3rd, 1884
- The Full Text Of An Act for the Release of certain Persons held to Service or Labor in the District of Columbia
- The Sons of Martha by Rudyard Kipling - New York Tribune, April 28, 1907
- The Noyes Armillary Sphere Described In The Historic American Buildngs Survey #532
- Armillary Sphere Donated to 'Federal City' by Author; Ancient Astronomical Device Links Early Chinese to Modern Americans - The Washington Post, November 10, 1936
- VOTE PLEA TO CONGRESS - Americanize 400,000, Urges D.C. Joint Citizens' Committee - The Washington Post, February 13, 1918
- Chronicling One Century Ago - A Listing Of All The Daily American Newspapers Published In 1910 In The Chronicling America Collection
- The 1910 Publication Calendar of the Washington Times from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Washington Herald from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the San Francisco Call from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Palestine Daily Herald from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Padukah Evening Sun from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Ogden Standard from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the New York Tribune from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the New York Sun from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Los Angeles Herald from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Deseret Evening News from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- The 1910 Publication Calendar of the Alexandria Gazette from the Chronicling America Newspaper Collection [100 Year Old News]
- ALEXANDRIA AND THE DISTRICT OF COLUMBIA - The Alexandria Gazette, June 9, 1909
- STILL AFTER ALEXANDRIA - The Alexandria Gazette, June 5th, 1909
- Justice Stafford Eloquent on Washington: Past, Present, and Future - The Washington Herald, May 9th, 1909
- What the Stars Tell of The Times - The Washington Times, February 9, 1896
- 2010 Cartographic Calendar [Color Edition]
- 2010 Cartographic Calendar [Black & White Edition]
- A Projected Relief Park Map of the United States - The Washington Times, March 28, 1897
- TAFT STIRS CAPITAL BY SUFFRAGE SPEECH - The New York Times, May 10th, 1909
- HOME RULE FOR THE DISTRICT! GRAND MASS-MEETING OF CITIZENS AT ODD-FELLOWS' HALL [The Washington Times, 1/20/1880]
- A Diagrammatic Photograph Showing The American Warship, The Delaware, Blowing Up New York City
- Randle Highlands VS Fort Dupont [Antique Overlay of an Anacostia Alternative Future]
- [FOUND MAP] The Masthead Map of the San Mateo Item Newspaper
- WANT 20,000 SIGNERS - The Washington Post, November 16th, 1894
- Squelched [A Sunday Comic from 1896]
- PRESIDENT OPPOSED TO SUFFRAGE IN DISTRICT - The Washington Post, May 9th, 1909
- Prof. Gregory Favors It - The Washington Post, July 10th, 1883
- Suffrage in the District - The Washington Post, January 24, 1880
- District Representation - The Washington Post, January 22, 1879
- Map of Westminster Street NW in Washington, DC from 1921
- La Grisette by Oliver Wendell Holmes, Sr.
- [FOUND MAP] Isola d'Elba aka the Island of Elba
- My own Coat of Arms, the Origin of the Stars & Stripes, and Hartburn, DC
- A Perpetual Calendar showing the day of any month corresponding to any day of the week, for the year 1775, to the year 2025
- What! A Bicycle Rifle? Yes?
- Nixon Sends GIs Into Cambodia And An Inverted 1970 Map of Communist Controlled Laos and Cambodia
- Thomas Jefferson's Map of Washington from March 31st, 1791
- An Act for establishing the Temporary and Permanent seat of the Government of the United States
- Text of the District of Columbia Organic Act of 1871
- Text of the District of Columbia Organic Act of 1801
- Photograph of the ceiling inside of the Alhambra obtained from the Casselman Archive of Islamic and Mudejar Architecture in Spain
- Stereocard of the Great Hall in the Vatican Library
- In the December issue of QST Magazine
- Hallway view of the first edition of the New & Arabesque Map of the Hirshhorn Museum & Sculpture Garden
- Gloria Immortalis Labore Parta
- A New & Somewhat Accurate Map of the Tropic of Gemini and the Tropic of Sagittarius
- Tabvla Festorvm - Table of important Catholic dates from Opera Mathematica
- Gregorius XIII - Pont(ifex) Opt(imus) Maximus / Anno Restituto MDLXXXII
- The Vicissitude of the Seasons Explained
- The Use of the Analemma - As explained around 1780
- The Millbank Penitentiary, the Tate Britain, and the Panopticon
- Tabvla Temporis [Semidiurni in fignis Borealibus / Australibus]
- A New & Arabesque Map of the Hirshhorn Museum & Sculpture Garden
- Artomatic 2008 Opening Night
- Of (the Tartars) manners both good and bad (around 400 years ago)
- Then & Now Birds-Eye Views of the Westminster Neighborhood in Washington, DC [1884 & 2005]
- The Yu Ji Tu map  and a map of the distribution of Moslems in China  via Rev. Claude L. Pickens, Jr.'s trip to northwest China 
- ABSOLUT STATEHOOD
- Remedia Amoris / The Cure For Love by Ovid
- Hello Cherubs - A New Splash Page Graphic Added
- Antique Stained Glass Sundials
- Happy Nowruz !!
- ordered last week: New Blaeu
- Carte du Telegraphe Optique [dans l'hexagone]
- Oil Wells in Los Angeles 103 years ago [One Slick Overlay]
- The art of Map Fest by Teresa Mendez - The Christian Science Monitor
- Within Sight of the White House [Overlay of Hooker's Division]
- The Dissected Map ...continued
- Découvrir Carte Est Mort!
- Tycho Brahe's Armillary Spheres
- Holy See an Armillary Sphere?
- Found Celestial Cartography
- The Brandeis Brief
- An updated Armillary Sphere
- 1880 Street Railway Map of the City of Washington
- The Astro-Theological Overlays for Google Earth
- An Interactive Astrological Calendar from 1544 for Google Earth
- An Updated Astrological Calendar from 1544 - Eastern Hemisphere
- Socio Ditata Labore - Revisited
- NOVA ET ACCVRATISSIMA TOTIVS TERRARVM ORBIS TABVLA [2007 Remix]
- An Updated Astrological Calendar from 1544 - Western Hemisphere
- Geography & the Humanities Symposium Program Cover
- A New And Accurate Map of the World by John Speed [2007 Remix]
- America as a Cloverleaf
- A New Map of the Terraqueous Globe : according to the the Ancient discoveries and most general Divisions of Geospatial Art
- Society is Enriched by Labor :: Socio Ditata Labore
- The Modern Geographer