Just under one year ago I created an interesting mashup using Brian Kane’sYouTube Doubler. Dubbed “the Athan Drum & Bass Mashup” (and since then I’ve added “architectural” to the title), the mashup features a slideshow of Islamic architecture on the left side and a stationary camera focused on a Drum & Bass DJ’s turntables on the right. Last night I revisited the original entry and discovered that whomever had uploaded the slideshow decided to transcribe the Athan using YouTube’s annotation feature. Now you can actually read the English translation of the morning call to prayer sung in Arabic.
#update – This iteration also automatically rewinds!
At first I thought it was real, and then I realized the music was dubbed over and I couldn’t help but laugh at the craziness. The video is even funnier with the annotations added. These can be seen by watching the video directly on the YouTube website.
Related YouTube Entries:
First and foremost, if you are reading this and are offended by my use of the Athan, I apologize. It is not my intent to debase or make fun of the Athan in any way, rather this mashup was designed to expose others to different ways of hearing the Muslim call to prayer. One of the fundamental tenets of Islam is tolerance and I hope you are able to tolerate this mashup. Drum & bass is very abrasive form of electronic music and the Athan is normally sung without any instrumentation, so I feel it’s an interesting sonic juxtaposition.
Nikolas Schiller is a second-class American citizen living in America's last colony, Washington, DC. This blog is my on-line repository of what I have created or found on-line since May of 2004. If you have any questions or comments, please contact:
If you would like to use content found here, please consult my Fair Use page.